Français English Español Nederlands Português Italiano

Sport & Spots

Kann man paddeln, ohne schwimmen zu können? Was das Gesetz sagt

8 Min. Lesezeit
Ein Kind in Schwimmweste paddelt stehend auf einem Stand-up-Paddle-Board

Paddeln, ohne schwimmen zu können, ist für einen Erwachsenen, der ein Board mietet, durch kein Gesetz verboten, aber es ist eine schlechte Idee: Der französische Surfverband, Delegationsträger des Stand-up-Paddle, macht das Schwimmenkönnen zur Voraussetzung jeder Ausübung. Überraschender: Der Code du sport verlangt eine Bescheinigung über 25 Meter für die übrigen Paddelboote und nimmt das Paddle ausdrücklich davon aus. Die Entscheidung liegt also bei Ihnen, und weder Weste noch Leash schwimmen für Sie.

Inhaltsverzeichnis

Was die Texte sagen, Rahmen für Rahmen

Der Code du sport nimmt das Paddle von der Bescheinigung aus

Artikel A322-3-1 des Code du sport verpflichtet den Betreiber einer Wassersporteinrichtung, vom Praktizierenden eine Bescheinigung zu verlangen, dass er fünfundzwanzig Meter schwimmen und abtauchen kann, ein Zeugnis vorzulegen oder, ersatzweise, den Test Pass-nautique abzulegen. Er betrifft aber nur den Segelunterricht und die Aktivitäten des Artikels A322-42: Kanu, Kajak, Rafting, Wildwasserschwimmen und „jedes andere mit dem Paddel angetriebene Boot, mit Ausnahme des Stand-up-Paddle-Boards“.

Dieser Text verlangt also keinerlei Prüfung vom Verleiher, der Ihnen ein Board reicht. Dabei sind fünfundzwanzig Meter die Länge eines kleinen Beckens; der 300-Meter-Streifen von einem Schutzort, in dem ein als Strandgerät eingestuftes Paddle auf See bleiben muss, entspricht zwölf davon (siehe die Regelung für Paddle auf dem Meer).

Der Verband stellt eine Voraussetzung

Das Reglement des französischen Surfverbands schreibt es in Großbuchstaben: Schwimmenkönnen ist Voraussetzung für die Ausübung des Stand-up-Paddle, frei oder begleitet, wie für den Beitritt zu einem angeschlossenen Verein. Das Sportministerium eröffnet seine Hinweise mit drei Worten: „Ich kann schwimmen“.

In der Ferienfreizeit oder im Freizeitzentrum: kein Board ohne Test

In der gemeinschaftlichen Betreuung Minderjähriger ordnet die Ressourcenstelle Natursport des Sportministeriums das Stand-up-Paddle dem Blatt „Surfen“ des Erlasses vom 25. April 2012 zu: auf See höchstens acht Praktizierende pro Betreuer und kein Board ohne bestandenen Schwimmtest, den das Blatt ohne Schwimmhilfe abgelegt haben will. Der Test: ins Wasser springen, fünf Sekunden auf dem Rücken treiben, fünf Sekunden senkrecht halten, zwanzig Meter auf dem Bauch schwimmen, eine Leine überqueren oder unter einem schwimmenden Gegenstand durchtauchen. Der Erlass hat sich zum 1. Oktober 2026 geändert: Fragen Sie den Leiter der Betreuung, was gilt.

Warum die Weste nicht genügt

Schauen Sie auf das Etikett der Weste, die man Ihnen reicht. Trägt sie die Zahl 50, sieht das für das Meer zuständige Ministerium darin keine Rettungsweste, sondern eine Schwimmhilfe: Die Rettungsweste beginnt bei Stufe 100.

  • Laut diesem Ministerium verringert die eine wie die andere die Anstrengung, an der Oberfläche zu bleiben, und verlängert die den Rettern verbleibende Zeit.
  • Die Suva, der öffentliche Schweizer Unfallversicherer, reserviert Stufe 50 für gute Schwimmer, nahe einem Ufer, wenn eine schnelle Rettung möglich ist: Sie schützt eine Person, die das Bewusstsein verliert, nicht vor dem Ertrinken.

Auf See, im 300-Meter-Streifen, wird von einem Strandgerät keine Sicherheitsausrüstung verlangt, vermerkt der Verband. Auf einem See oder Kanal schreibt der Erlass vom 10. Februar 2016 dagegen vor, ständig eine Schwimmhilfe oder einen Anzug zu tragen. Tragen Sie die Weste überall, und geschlossen: Sie nützt nur, wenn sie getragen wird, erinnern die Sauveteurs en mer.

Die Leash verbindet, sie bringt nicht zurück

Der Verband sieht in der Leash das Mittel, in Kontakt mit seinem Board zu bleiben, Ihrem größten Schwimmkörper. Aber nach einem Sturz muss man es am Ende der Schnur erreichen, dann, wie er es verlangt, bei Bedarf umdrehen und wieder aufsteigen. Drei Anstrengungen, außer Atem zu erbringen, wo man keinen Grund unter den Füßen hat.

Im Fluss verbietet der Verband sogar die Leash, die sich in der Strömung verfangen kann, und macht die Weste verpflichtend: Es bleiben nur sie und Ihre Arme.

Schlecht schwimmen, häufiger als gesagt wird

2016 gaben 83,7 % der 15- bis 75-Jährigen an, schwimmen zu können, laut dem Baromètre santé von Santé publique France: 14,7 % über etwa zehn Meter, 69 % über 50 Meter oder mehr. Mehr als jeder siebte Franzose sagt also, nicht schwimmen zu können, und das Alter vergrößert den Unterschied: 94,8 % erklärte Schwimmer bei den 15- bis 24-Jährigen, 64,7 % bei den 65- bis 75-Jährigen.

Der Hérault bleibt nicht verschont: Vom 1. Juni bis 30. September 2025 verzeichnet die Bilanz der Agentur dort 72 Ertrinkungsfälle, davon 15 mit Todesfolge, alle Aktivitäten zusammen. Nur drei Départements zählen mehr. In Frankreich betrafen in jenem Sommer neun von zehn tödlichen Ertrinkungsfällen Erwachsene.

Wo und wie man es ausprobiert, wenn man schlecht schwimmt

Schlecht schwimmen heißt nicht nicht schwimmen. Wenn Sie ein paar Meter ohne Panik durchhalten, bleibt eine erste Einheit möglich:

  • Mit einem diplomierten Lehrer. Stand-up-Paddle gegen Bezahlung zu unterrichten verlangt ein Diplom, erinnert das Sportministerium, und der Verband begrenzt einen Kurs auf flachem Wasser auf zwölf Schüler pro Lehrer. Geben Sie Ihr Schwimmniveau vor der Buchung an.
  • Dort, wo Sie Grund unter den Füßen haben. Wasser bis zur Taille, am Ufer entlang: Sie fallen, Sie stehen wieder auf.
  • Auf Wasser ohne Wellen und Strömung. Hérault Tourisme zählt den Lac du Salagou zu den Gewässern ohne Wellen und Strömungen; in Celles vereint die Baie des Vailhés eine Wassersportbasis und eine im Juli und August bewachte Badezone. Fahren Sie am Ufer entlang. Weitere Gewässer in unseren Touren auf ruhigem Wasser im Hérault.
  • Zuerst kniend, Weste geschlossen, Leash am Knöchel, und nie allein, wie es der Verband verlangt: Ein guter Schwimmer paddelt neben Ihnen.
  • Sich nass machen, bevor man aufsteigt. Santé publique France rät, schrittweise ins Wasser zu gehen, um den Kälteschock zu vermeiden. Fallen Sie dann einmal absichtlich.

Wenn Sie gar nicht schwimmen können, beginnen Sie mit einem Schwimmbad: Es ist nie zu spät zum Lernen, schreibt Santé publique France. Bei einem Unfall rufen Sie auf See die 196, auf einem See oder Fluss die 18 oder die 112.

Was ein Verleiher von Ihnen verlangen darf

Der Code du sport verpflichtet ihn bei einem Board nicht dazu, aber seine Verleihbedingungen können eine Schwimmbescheinigung nach demselben Muster vorsehen: 25 Meter und ein Abtauchen. Unterschreiben Sie nur, was Sie können.

Wave-Up vertreibt Verleihstationen für Stand-up-Paddle in Selbstbedienung, also ohne Lehrer, mit denen sechs Campingplätze im Hérault ausgestattet sind: Die Buchung beginnt vor der Station, indem man ihren QR-Code scannt, zu den Zugangsbedingungen des Campingplatzes. Wenn Sie schlecht schwimmen, kommen Sie nur mit einem guten Schwimmer (siehe Paddle-Verleih im Hérault).

Sie leiten einen Campingplatz, ein Hotel oder eine Wassersportbasis? Angebot anfordern.

FAQ

Genügt die Weste, wenn man nicht schwimmen kann?

Nein. Stufe 50 ist eine Schwimmhilfe, keine Rettungsweste, und schützt nicht, wer das Bewusstsein verliert. Sie wird zusätzlich zum Schwimmenkönnen getragen, nie an dessen Stelle.

Braucht man eine Schwimmbescheinigung, um ein Paddle zu mieten?

Nicht nach dem Code du sport: Sein Artikel A322-42 nimmt das Stand-up-Paddle-Board von den Aktivitäten aus, die der Bescheinigung über 25 Meter unterliegen. Der Verleiher kann sie in seinen Verleihbedingungen vorsehen.

Welche Strecke muss man schwimmen können, um zu paddeln?

Kein Text legt eine Strecke für das Paddle fest. Benachbarte Maßstäbe: 25 Meter und ein Abtauchen für die übrigen Paddelboote, 20 Meter auf dem Bauch beim Pass-nautique. Auf See kann sich ein Strandgerät 300 Meter von einem Schutzort entfernen: Peilen Sie deutlich mehr an.

Darf ein Kind, das nicht schwimmen kann, auf ein Paddle?

In der Ferienfreizeit oder im Freizeitzentrum nein: Der Schwimmtest bedingt den Zugang zur Aktivität. In der Familie schreibt kein Text einen Test vor: Der Erwachsene entscheidet und muss selbst schwimmen können. Siehe unseren Leitfaden zum Paddle mit Kindern.

Erst das Becken, dann das Board

Das Recht lässt Sie ohne jeden Nachweis auf ein Board steigen; das Wasser dagegen prüft sofort alles. Sie schwimmen schlecht: ein Lehrer, Wasser bis zur Taille, ein Schwimmer an Ihrer Seite. Sie schwimmen gar nicht: erst Unterricht.

Quellen

Teilen: LinkedIn X Facebook WhatsApp

Max

Das Wave-Up-Team: Solar-Lockers und Wassersport in Selbstbedienung.

Wie wir unsere Artikel schreiben und prüfen

Eine Wave-Up Station im Betrieb auf einem Campingplatz im Hérault, Sommer 2026.

Die Wave-Up Station in echt

Eine Wave-Up Station im Betrieb auf einem Campingplatz im Hérault, Sommer 2026.

Acht aufrecht stehende Boards, acht Fächer für Weste und Leash, ein QR-Code für die Buchung vor Ort.

Fotos der Stationen im Betrieb ansehen

Den nächsten Artikel erhalten

Einen Kommentar hinterlassen

Lust, vom Inhalt zur Tat zu schreiten?

Schätzen Sie die Einnahmen einer Verleihstation in Selbstbedienung an Ihrem Standort und fordern Sie dann Ihr kostenloses Angebot an.

Angebot anfordern