Neue Freizeitausstattung auf dem Campingplatz finanzieren: Zuschüsse und Darlehen
Regionale Zuschüsse, Bpifrance-Darlehen, Leasing: was offen, geschlossen oder zu prüfen ist, Stand 17. September 2026, um eine neue …

Ein Steg, eine Kajakflotte, eine Paddle-Verleihstation: Vor der Unterschrift wollen Sie wissen, in welcher Zeit sich die Ausgabe amortisiert. Ihr Steuerberater spricht dagegen von Anlagevermögen, Abschreibung und abziehbarer Mehrwertsteuer.
Dieser Leitfaden behandelt beide Fragen: zuerst die Grundregeln nach dem BOFiP (Bulletin officiel des finances publiques), dann die Berechnung der Amortisationsdauer und des Return on Investment. Er ist weder Steuerberatung noch Buchhaltungsberatung: Lassen Sie jede Entscheidung von Ihrem Steuerberater bestätigen.
Ein Aufwand wird vom Ergebnis des Geschäftsjahres (der Buchungsperiode) abgezogen, in dem Sie ihn eingehen. Ein Anlagegut wird aktiviert: Seine Kosten werden über die Nutzungsdauer per Abschreibung verteilt.
Laut BOFiP gehört ein Gegenstand ins Anlagevermögen und nicht in den Bestand, wenn er der Herstellung oder Erbringung von Gütern oder Dienstleistungen dient, wenn er zur Vermietung an Dritte bestimmt ist oder wenn er über das Geschäftsjahr hinaus der internen Verwaltung dienen soll. Eine an Ihre Kunden vermietete Ausstattung gehört also grundsätzlich zum Anlagevermögen. Zwei Nuancen:
Die Abschreibung erfasst den Wertverlust eines Guts durch Gebrauch, Zeit oder technischen Wandel. Bei linearer Abschreibung ist der Betrag jedes Jahr derselbe.
Beispiel mit fiktiven Zahlen: Eine Ausstattung von 32.000 € netto, über 8 Jahre abgeschrieben, ergibt eine Jahresrate von 4.000 €. Wird sie am 1. April in Betrieb genommen, bei einem Geschäftsjahr, das dem Kalenderjahr entspricht, bezieht sich ihre erste Jahresrate auf 275 von 365 Tagen, also etwa 3.000 €.
Für Ausstattung ist keine Dauer festgelegt: Laut BOFiP verweist Artikel 39 des Code général des impôts auf die Gepflogenheiten der jeweiligen Branche. Hier die üblichen Sätze, die es „rein indikativ“ veröffentlicht, mit der entsprechenden Dauer (100 geteilt durch den Satz):
| Kategorie | Üblicher Satz | Entsprechende Dauer |
|---|---|---|
| Material | 10 bis 15 % | etwa 7 bis 10 Jahre |
| Werkzeuge und Geräte | 10 bis 20 % | 5 bis 10 Jahre |
| Einbauten, Anlagen | 5 bis 10 % | 10 bis 20 Jahre |
Die Dauer berücksichtigt den Verschleiß, der von den Nutzungsbedingungen abhängt, und den technischen Fortschritt. Wenn besondere, nachzuweisende Umstände eine kürzere Dauer erfordern, stellt die Verwaltung sie nicht infrage, solange sie nicht um mehr als 20 % von den Gepflogenheiten abweicht.
Ein mehrwertsteuerpflichtiges Unternehmen zieht die auf seine Einkäufe gezahlte Mehrwertsteuer von der auf seine Verkäufe eingenommenen ab. Für eine Investition gilt:
Bei der Kleinunternehmerregelung der Mehrwertsteuer fakturieren Sie ohne Mehrwertsteuer und ziehen die auf Ihre Einkäufe nicht ab: Sie bleibt in den Kosten des Guts. Wenn Sie mehrwertsteuerpflichtig sind, rechnen Sie alles ohne Steuern, Investition wie Einnahmen.
Im Alltag heißt ein Kauf „sich amortisieren“, wenn er sich durch seine Erträge zurückzahlt. Zwei Kennzahlen messen das:
Dasselbe fiktive Beispiel, mit 11.000 € Nettozufluss pro Jahr vor Steuern: Die Amortisationsdauer beträgt 2,9 Jahre, also etwa 2 Jahre und 11 Monate. Nach 4.000 € Abschreibung bleiben 7.000 € Gewinn vor Steuern, also eine Rendite von etwa 22 % pro Jahr; ohne Abzug der Abschreibung weist man 34 % aus. Geben Sie daher immer Ihren Zähler an: vor oder nach Abschreibung, vor oder nach Steuern.
Die Amortisationsdauer reagiert stark auf den angesetzten Nettozufluss:
| Fiktives Szenario | Jährlicher Nettozufluss | Amortisationsdauer (32.000 € netto) |
|---|---|---|
| Vorsichtig | 8 000 € | 4 Jahre |
| Mittleres | 11 000 € | etwa 2 Jahre und 11 Monate |
| Günstiges | 14 000 € | etwa 2 Jahre und 3 Monate |
Der Rentabilitätssimulator von Wave-Up liefert eine Schätzung, nie ein Versprechen. Angezeigte und änderbare Annahmen: 15 € pro Stunde, von April bis September, 6 Stunden pro Tag und Board, 20 % Auslastung, Versicherung von 500 € pro Jahr, dann 25 % des Umsatzes als Vorsichtsabschlag abgezogen. Er schätzt den Umsatz einer Saison. Der Preis der Station wird im Angebot beziffert, und von diesem Preis aus berechnet sich die Amortisationsdauer, mit der oben beschriebenen Methode. Der Simulator zieht bereits den Anteil von Wave-Up für die Begleitung ab (unser Angebot): Es bleibt Ihnen nur, die Wartung hinzuzufügen.
Nur Material und Werkzeuge mit einem Einzelwert von höchstens 500 € netto, und nur wenn ihre Nutzung nicht den eigentlichen Gegenstand Ihrer Tätigkeit darstellt, was bei vermietetem Material fraglich ist. Andernfalls wird das Gut grundsätzlich aktiviert und abgeschrieben.
Das BOFiP nennt keine eigene Dauer für Wassersportmaterial. Für Material im Allgemeinen entspricht sein indikativer Satz von 10 bis 15 % etwa 7 bis 10 Jahren, anzupassen an Ihre Nutzung mit Ihrem Steuerberater.
Nein. Die Abschreibung verteilt die Kosten eines Guts in Ihrer Buchführung; die Amortisationsdauer misst die Zeit, die die Nettoeinnahmen brauchen, um die Investition zurückzuzahlen. Ein Gut kann in drei Jahren zurückgezahlt und über acht abgeschrieben sein.
Nicht in tatsächlicher Höhe. Ohne befreiende Pauschalabgabe repräsentiert ein Pauschalabzug Ihre Aufwendungen, etwa 50 % für Dienstleistungen im Rahmen der gewerblichen Gewinne. Sind Ihre Aufwendungen hoch, erwägen Sie die Option für eine Besteuerung nach dem tatsächlichen Gewinn.
Ordnen Sie die Ausgabe ein, wählen Sie eine begründete Dauer, rechnen Sie ohne Steuern und berechnen Sie dann Amortisationsdauer und Rendite auf vorsichtigen Annahmen, bestätigt von Ihrem Steuerberater. Für eine Paddle- oder Surfstation in Selbstbedienung fordern Sie ein Wave-Up-Angebot an: kostenlos, unverbindlich, mit Antwort innerhalb von 24 Werktagsstunden.

Regionale Zuschüsse, Bpifrance-Darlehen, Leasing: was offen, geschlossen oder zu prüfen ist, Stand 17. September 2026, um eine neue …
Lohnt sich ein Campingplatz? Die vom Insee veröffentlichten Branchenzahlen, die Belegungsquote nach Klassifizierung, der Durchschnittspreis unter Druck,…
Barkauf, Bankkredit, Mobilien-Leasing oder Finanzmiete: Eigentum, Bilanz, Steuern, tatsächliche Kosten und Einstiegsschwelle zur Finanzierung einer Ausrüstung…
Schätzen Sie die Einnahmen einer Verleihstation in Selbstbedienung an Ihrem Standort und fordern Sie dann Ihr kostenloses Angebot an.