Leasing o compra de un equipamiento de ocio
Compra al contado, crédito bancario, leasing mobiliario o alquiler financiero: propiedad, balance, fiscalidad, coste real y umbral de entrada para financiar un equipamiento…

Un proveedor le anuncia un retorno de la inversión en una temporada. Su asesor contable habla de una amortización a siete años. Su banquero quiere saber en qué fecha entra el dinero. Tres interlocutores, tres cifras, y es usted quien firma el pedido.
El cálculo cabe, sin embargo, en una división: el resultado de una temporada, dividido entre lo que costó el equipamiento. Toda la dificultad está en los números. Aquí están cuáles, la trampa asociada a cada uno, una tabla para rellenar, y lo que el cálculo nunca dirá. Datos citados: INSEE, Bulletin officiel des finances publiques, Légifrance, Banque de France, ministerio de Trabajo, y dos tarifas públicas de arrendadores.
Los desacuerdos sobre una inversión suelen venir del vocabulario: circulan tres indicadores, que no responden a la misma pregunta.
| Indicador | Lo que mide | Para qué sirve |
|---|---|---|
| Resultado de temporada | Ingresos cobrados menos gastos directos, en una temporada | Saber si la actividad gana dinero |
| Retorno de la inversión | Resultado dividido entre la inversión, en porcentaje | Comparar dos proyectos de tamaños distintos |
| Plazo de recuperación | Número de temporadas antes de haber reembolsado la inversión inicial | Hablar con un banquero, decidir sobre una tesorería |
Escriba los tres, y mantenga una regla: sin impuestos si recupera el impuesto sobre el valor añadido, con todos los impuestos incluidos en caso contrario, nunca los dos en la misma tabla. Las partidas iniciales figuran en nuestro presupuesto para lanzar una actividad náutica.
El primer error es partir de la temporada teórica. Un sitio abierto de abril a septiembre no vende seis meses: vende las semanas en que existe la demanda.
De abril a septiembre de 2025, el INSEE censa 6 678 campings en Francia metropolitana, 639 700 parcelas y 147,6 millones de pernoctaciones, para una tasa de ocupación media del 43,5 %. En el mejor período del año, una parcela queda vacía más de una noche de cada dos. En Occitania, el verano de 2025 suma 47,2 millones de pernoctaciones en los alojamientos colectivos, de ellas el 63 % en camping.
Tradúzcalo en semanas comercializables: retome sus registros de los tres últimos años, retire las semanas en que el sitio funciona a menos del 30 %. El número que pasa este filtro es casi siempre muy inferior a las veintiséis semanas del calendario. Ese, el suyo, es el que entra en el cálculo.
Ninguna estadística pública da la tasa de ocupación de un equipamiento de alquiler de ocio. El INSEE publica la ocupación de las parcelas de camping, 51,6 % para las parcelas equipadas y 37,3 % para las parcelas desnudas de abril a septiembre de 2025, pero nada sobre un material alquilado por horas. Toda tasa anunciada por un proveedor sale de sus propios registros.
El precio por hora se recoge entre quienes ya alquilan, a condición de fijarse en la fecha de la tarifa. Dos tarifas públicas consultadas el 23 de septiembre de 2026: el centro náutico de Sète publica una tarifa explícitamente fechada en 2022, 16 € la hora, 29 € por dos horas, 50 € por cuatro horas; la base náutica del lago de Saint-Pardoux, en Compreignac, en Alto Vienne, muestra en sus períodos de apertura de 2026 un paddle para una persona de 10 a 25 € según la duración.
La primera tiene cuatro años: orden de magnitud, no precio de temporada. Y son tarifas expuestas, no ingresos: descuentos, gratuidades y comisiones ensanchan la diferencia. Anote tres arrendadores en torno a su sitio, ponga fecha a cada tarifa, retenga un precio medio realmente cobrado. Nuestro artículo sobre cómo fijar un precio de alquiler de paddle detalla esta construcción.
Es la partida que las proyecciones optimistas despachan.
Una partida corresponde a Wave-Up, cuya parte figura en la página de tarifas. Una vez comprada la estación, con precio previo presupuesto, Wave-Up proporciona la aplicación web de reserva y pago, gestiona los alquileres y el servicio a los veraneantes y asegura el servicio posventa. La estación le pertenece.
La duración de la amortización no es una variable de comodidad. El Bulletin officiel des finances publiques recuerda las tasas habituales admitidas por el uso: del 10 al 15 % para el material, del 10 al 20 % para el utillaje, del 5 al 10 % para las instalaciones y acondicionamientos. Un material se amortiza, pues, habitualmente de siete a diez años, y la administración no cuestiona las duraciones que no se apartan en más del 20 % de los usos profesionales.
El artículo 39 A del código general de impuestos abre una segunda palanca, la amortización degresiva: la tasa lineal se multiplica por 1,25 para una duración de 3 o 4 años, 1,75 para 5 o 6 años, 2,25 más allá. El artículo 22 del anexo II fija la lista, que incluye las instalaciones de almacenaje y de depósito así como los inmuebles y materiales de las empresas hoteleras; los bienes usados en el momento de la adquisición y aquellos cuya duración de utilización es inferior a tres años quedan excluidos.
Entrar en una de estas categorías no es evidente para un equipamiento de alquiler de ocio: haga que se resuelva este punto por escrito antes de construir sobre él un plan de financiación. Nuestro artículo sobre la amortización de un equipamiento de ocio en un camping retoma el razonamiento.
| Línea que rellenar | Su cifra | La trampa habitual |
|---|---|---|
| Semanas realmente comercializadas | Contar las semanas de apertura del sitio | |
| Días explotables por semana | Ignorar la meteorología y los días flojos | |
| Horas comercializables por día | Retener la amplitud de apertura | |
| Tasa de ocupación | Tomar la tasa del proveedor sin ponerla a prueba | |
| Precio medio realmente cobrado | Confundir tarifa expuesta e ingreso neto | |
| Gastos de temporada | Olvidar las horas de su equipo | |
| Inversión total | Omitir el transporte, el suelo y el material | |
| Duración de amortización retenida | Elegirla para que el cálculo salga |
Las cuatro primeras líneas multiplicadas entre sí, y luego por el precio medio, dan la cifra de negocio de la temporada. Reste los gastos, divida entre la inversión: ya tiene su retorno de la inversión. Estas líneas se convierten después en sus indicadores de seguimiento de una actividad estacional.
Wave-Up publica sus propias estimaciones para una estación de paddle en autoservicio, en una temporada de abril a septiembre: 10 900 € de cifra de negocio en hipótesis prudente, 19 800 € en realista, 29 600 € en optimista, de los cuales el 80 % le corresponde a usted. Estimaciones, no compromisos.
Su interés reside en las hipótesis, expuestas y por tanto discutibles línea a línea en nuestro simulador de ingresos: 15 € la hora, una temporada de abril a septiembre, seis horas comercializables por día, 20 % de ocupación, 500 € de seguro al año, menos un 25 % de prudencia sobre la cifra de negocio bruta.
Aplíqueles la regla de las secciones anteriores, también a nosotros: rehaga el cálculo con un 10 % de ocupación en lugar de un 20 %, sobre sus semanas en lugar de seis meses completos, con el precio que realmente cobra. Si el resultado aún se sostiene, tiene un expediente. Queda el denominador, que depende del número de estaciones, del transporte y de la configuración del sitio, y se cifra en el presupuesto.
Un retorno de la inversión es un resultado, no una tesorería: usted paga el equipamiento antes de la temporada y cobra durante ella, y ese desfase se gestiona aparte.
También ignora lo que no pasa por esta caja. Una actividad ofrecida en el lugar puede pesar en la elección de un alojamiento y alimentar las opiniones en línea, dos efectos que nunca registra, como describe nuestro artículo sobre cómo aumentar el ticket medio de un camping. Tampoco dice nada del valor de reventa ni del coste de una mala temporada: juzgue por su horquilla baja.
En la duración de amortización retenida en contabilidad, para que los dos documentos cuenten la misma historia: para un material, las tasas habituales del Bulletin officiel des finances publiques llevan a siete a diez años. Saque de todos modos la primera temporada del conjunto, es ella la que decide su tesorería.
Ninguna estadística pública publica esta tasa para un equipamiento de alquiler de ocio. Tome la de su proveedor, divídala entre dos, compruebe que el proyecto aún se sostiene. La afinará desde la primera temporada con sus registros.
Sí, al coste para el empleador, no al salario bruto. Cuente los minutos de puesta a punto, de respuesta a los veraneantes y de gestión de litigios, multiplíquelos por sus días de temporada y después por el coste horario cargado del puesto. Es el gasto que las proyecciones de proveedor olvidan con más frecuencia.
Pida las cinco hipótesis que lo producen: duración de la temporada, horas por día, tasa de ocupación, precio por hora, gastos. Un proveedor que no las escribe no vende un cálculo, vende una frase. Rehaga la división con sus valores.
Sí, plantéela como un gasto variable: cubre la aplicación de reserva y pago, la gestión de los alquileres, el servicio a los veraneantes y el servicio posventa. Se suma al precio de la estación, que se compra previo presupuesto, y no lo sustituye.
Un cálculo de retorno de la inversión no sirve para producir un bonito porcentaje, sino para saber qué hipótesis defenderá ante su banquero. Una temporada corta, una ocupación del 10 %, un precio cobrado por debajo de la tarifa expuesta: si el proyecto supera esta tabla, superará la realidad.
Solo le falta entonces un valor, el del denominador. Solicite presupuesto: la respuesta le llega en 24 horas laborables, gratuitamente y sin compromiso, con el cálculo correspondiente a su sitio.
Este cálculo supone que usted compra el equipamiento. Ante una oferta de alquiler, de suscripción o de comisión sobre sus ingresos, el denominador cambia: nuestra comparativa para comprar o alquilar una estación de alquiler de paddle mide lo que le queda tras cinco temporadas en cada modelo.
Si el equipamiento que usted cifra es un distribuidor automático de stand up paddle, nuestra guía dedicada aplica este razonamiento al alquiler de tablas en autoservicio: lo que fija el ingreso (tarifa por hora, horas de apertura, tasa de ocupación) y lo que cambia ante una máquina que vende productos. No hay stock que reponer, pero la temporada es corta y depende de la meteorología.

Compra al contado, crédito bancario, leasing mobiliario o alquiler financiero: propiedad, balance, fiscalidad, coste real y umbral de entrada para financiar un equipamiento…
Garantía, piezas de repuesto, conformidad CE, datos, contrato: las doce preguntas que hay que plantear por escrito a un proveedor de equipamiento, y las respuestas…
Exención, declaración previa o licencia: los umbrales del código de urbanismo aplicados a un camping ya clasificado, con el calendario de tramitación…
Estime los ingresos de una estación de alquiler en autoservicio en su sitio y después solicite su presupuesto gratuito.