Français English Español Nederlands Português Italiano

Tipps für Betreiber

Die Kapitalrendite einer saisonalen Ausstattung berechnen

aktualisiert am 15. November 2026 10 Min. Lesezeit
Ein Mann schaut auf ein Tablet auf einem Steg, auf dem bunte Kajaks liegen

Ein Lieferant verspricht Ihnen eine Kapitalrendite innerhalb einer Saison. Ihr Steuerberater spricht von einer Abschreibung über sieben Jahre. Ihr Bankberater will wissen, zu welchem Datum das Geld zurückfließt. Drei Gesprächspartner, drei Zahlen, und Sie sind es, der die Bestellung unterschreibt.

Die Rechnung passt dennoch in eine Division: das Ergebnis einer Saison, bezogen auf das, was die Ausrüstung gekostet hat. Die ganze Schwierigkeit liegt in den Zahlen. Hier sind sie, mit der jeweiligen Falle, einer auszufüllenden Tabelle und dem, was die Rechnung nie verraten wird. Zitierte Daten: INSEE, Bulletin officiel des finances publiques, Légifrance, Banque de France, Arbeitsministerium und zwei öffentliche Preislisten von Verleihern.

Inhaltsverzeichnis

Drei Kennzahlen, die man nicht verwechseln sollte

Meinungsverschiedenheiten über eine Investition entstehen oft aus dem Vokabular: Drei Kennzahlen kursieren, die nicht dieselbe Frage beantworten.

Kennzahl Was sie misst Wozu sie dient
Saisonergebnis Vereinnahmte Einnahmen abzüglich direkter Kosten, über eine Saison Wissen, ob die Aktivität Geld verdient
Kapitalrendite Ergebnis bezogen auf die Investition, in Prozent Zwei Projekte unterschiedlicher Größe vergleichen
Amortisationszeit Anzahl der Saisons, bis der Anfangseinsatz zurückgezahlt ist Mit einem Bankberater sprechen, eine Liquidität abwägen

Schreiben Sie alle drei auf und halten Sie eine Regel ein: ohne Steuer, wenn Sie die Mehrwertsteuer zurückerhalten, sonst inklusive aller Steuern, nie beides in derselben Tabelle. Die Startposten stehen in unserem Budget für den Start einer Wassersportaktivität.

Die tatsächliche Saison, nicht die des Kalenders

Der erste Fehler ist, von der theoretischen Saison auszugehen. Ein von April bis September geöffneter Standort verkauft nicht sechs Monate: Er verkauft die Wochen, in denen Nachfrage besteht.

Von April bis September 2025 zählt das INSEE in Festlandfrankreich 6.678 Campingplätze, 639.700 Stellplätze und 147,6 Millionen Übernachtungen, bei einer durchschnittlichen Auslastung von 43,5 %. In der besten Zeit des Jahres bleibt ein Stellplatz mehr als jede zweite Nacht leer. In der Occitanie summiert sich der Sommer 2025 auf 47,2 Millionen Übernachtungen in Gemeinschaftsunterkünften, davon 63 % auf Campingplätzen.

Übersetzen Sie das in vermarktbare Wochen: Nehmen Sie Ihre Aufzeichnungen der letzten drei Jahre und streichen Sie die Wochen, in denen der Standort unter 30 % läuft. Die Zahl, die diesen Filter passiert, liegt fast immer deutlich unter den sechsundzwanzig Wochen des Kalenders. Diese, Ihre eigene, geht in die Rechnung ein.

Die Auslastung, die am schlechtesten behandelte Variable

Keine öffentliche Statistik nennt die Auslastung einer Freizeit-Verleihausrüstung. Das INSEE veröffentlicht die Belegung von Campingstellplätzen, 51,6 % für ausgestattete Stellplätze und 37,3 % für unbebaute Stellplätze von April bis September 2025, aber nichts zu stundenweise vermieteter Ausrüstung. Jede von einem Lieferanten genannte Quote stammt aus seinen eigenen Aufzeichnungen.

  • Berechnen Sie sie auf den tatsächlich verkaufbaren Stunden, nicht auf der Öffnungsspanne.
  • Fragen Sie schriftlich nach der Quote Ihres Lieferanten und den Standorten, an denen er sie gemessen hat.
  • Spielen Sie die Rechnung bei 10 %, 20 % und 30 % durch. Wenn das Projekt nur bei 30 % trägt, ist es kein Projekt, sondern eine Wette.

Der Stundenpreis und das Datum der Preisliste

Den Stundenpreis erfährt man bei denen, die schon vermieten, vorausgesetzt, man achtet auf das Datum der Preisliste. Zwei am 23. September 2026 abgerufene öffentliche Preislisten: Das Wassersportzentrum von Sète veröffentlicht eine ausdrücklich auf 2022 datierte Preisliste, 16 € pro Stunde, 29 € für zwei Stunden, 50 € für vier Stunden; die Wassersportbasis des Lac de Saint-Pardoux in Compreignac in der Haute-Vienne zeigt für ihre Öffnungszeiten 2026 ein Paddleboard für eine Person von 10 bis 25 € je nach Dauer.

Die erste ist vier Jahre alt: eine Größenordnung, kein Saisonpreis. Und es sind angezeigte Preise, keine Einnahmen: Rabatte, Gratisleistungen und Provisionen vergrößern die Lücke. Erfassen Sie drei Verleiher rund um Ihren Standort, datieren Sie jede Preisliste und setzen Sie einen tatsächlich vereinnahmten Durchschnittspreis an. Unser Artikel dazu, wie man einen Mietpreis für Paddleboards festlegt, beschreibt diese Herleitung im Detail.

Die laufenden Kosten, Zeile für Zeile

Das ist der Posten, den optimistische Prognosen abhaken.

  • Die Zeit Ihres Teams, zu Arbeitgeberkosten. Der Brutto-Stundenmindestlohn (Smic) beträgt seit dem 1. Juni 2026 12,31 €, also 1.867,02 € pro Monat bei 35 Stunden. Das INSEE ermittelte 2020, in der letzten veröffentlichten Erhebung, Arbeitskosten pro Stunde von 23,8 € im Beherbergungs- und Gaststättengewerbe, gegenüber 38,7 € über alle Branchen hinweg: Diese Zahl ist sechs Jahre alt, aktualisieren Sie sie.
  • Die Versicherung der Ausrüstung und der Aktivität, vor der Unterzeichnung von Ihrem Makler beziffert.
  • Die Erneuerung der Verbrauchsteile: Boards, Paddel und Westen, die Salz und Sonne ausgesetzt sind, halten keine zehn Jahre.
  • Die Wartung. Bei Wave-Up deckt die Herstellergarantie 2 Jahre ab, Teile und Arbeitszeit, ausgenommen Vandalismus; danach ist es ein Posten Ihres Budgets.
  • Die Finanzierungskosten: Im Juli 2026 verzeichnet die Banque de France Kosten für neue Bankfinanzierungen von 3,72 % für die Kategorie „KMU und unbestimmte Größe“.

Ein Posten geht an Wave-Up, dessen Anteil auf der Seite Preise steht. Sobald die Station gekauft ist, Preis auf Angebot, stellt Wave-Up die Web-App für Reservierung und Zahlung bereit, verwaltet die Vermietungen und den Service für die Urlauber und übernimmt den Kundendienst. Die Station gehört Ihnen.

Die Abschreibungsdauer und was die Verwaltung zulässt

Die Abschreibungsdauer ist keine Komfortvariable. Das Bulletin officiel des finances publiques erinnert an die durch die Übung zugelassenen üblichen Sätze: 10 bis 15 % für Ausrüstung, 10 bis 20 % für Werkzeuge, 5 bis 10 % für Einrichtungen und Anlagen. Eine Ausrüstung wird also üblicherweise über sieben bis zehn Jahre abgeschrieben, und die Verwaltung stellt Dauern, die um nicht mehr als 20 % von den betrieblichen Gepflogenheiten abweichen, nicht in Frage.

Artikel 39 A des Code général des impôts eröffnet einen zweiten Hebel, die degressive Abschreibung: Der lineare Satz wird bei einer Dauer von 3 oder 4 Jahren mit 1,25 multipliziert, bei 5 oder 6 Jahren mit 1,75, darüber mit 2,25. Artikel 22 der Anlage II legt die Liste fest, die Lager- und Speicheranlagen sowie die Gebäude und Ausrüstungen von Beherbergungsbetrieben umfasst; bei Erwerb gebrauchte Güter und solche mit einer Nutzungsdauer unter drei Jahren sind ausgeschlossen.

In eine dieser Kategorien zu fallen, ist für eine Freizeit-Verleihausrüstung nicht selbstverständlich: Lassen Sie diesen Punkt schriftlich klären, bevor Sie einen Finanzierungsplan darauf aufbauen. Unser Artikel zur Abschreibung einer Freizeitausrüstung auf einem Campingplatz greift die Überlegung auf.

Die Tabelle zum Ausfüllen mit Ihren Zahlen

Auszufüllende Zeile Ihre Zahl Die übliche Falle
Tatsächlich vermarktete Wochen Die Öffnungswochen des Standorts zählen
Nutzbare Tage pro Woche Wetter und schwache Tage ignorieren
Vermarktbare Stunden pro Tag Die Öffnungsspanne ansetzen
Auslastung Die Quote des Lieferanten übernehmen, ohne sie zu testen
Tatsächlich vereinnahmter Durchschnittspreis Angezeigten Preis und Nettoeinnahme verwechseln
Saisonkosten Die Stunden Ihres Teams vergessen
Gesamtinvestition Transport, Untergrund und Zubehör auslassen
Angesetzte Abschreibungsdauer Sie so wählen, dass die Rechnung aufgeht

Die ersten vier Zeilen miteinander multipliziert, dann mit dem Durchschnittspreis, ergeben den Saisonumsatz. Ziehen Sie die Kosten ab, teilen Sie durch die Investition: Sie haben Ihre Kapitalrendite. Diese Zeilen werden anschließend Ihre Kennzahlen zur Steuerung einer saisonalen Aktivität.

Die Schätzungen von Wave-Up und ihre Annahmen

Wave-Up veröffentlicht eigene Schätzungen für eine Stand-up-Paddle-Station in Selbstbedienung, über eine Saison von April bis September: 10.900 € Umsatz bei vorsichtiger Annahme, 19.800 € bei realistischer, 29.600 € bei optimistischer, davon fließen 80 % an Sie zurück. Schätzungen, keine Zusagen.

Ihr Wert liegt in den Annahmen, die angezeigt und damit Zeile für Zeile anfechtbar sind, auf unserem Einnahmen-Simulator: 15 € pro Stunde, eine Saison von April bis September, sechs vermarktbare Stunden pro Tag, 20 % Auslastung, 500 € Versicherung pro Jahr, abzüglich 25 % Vorsicht auf den Bruttoumsatz.

Wenden Sie darauf die Regel der vorherigen Abschnitte an, auch auf uns: Wiederholen Sie die Rechnung mit 10 % Auslastung statt 20 %, auf Ihren Wochen statt auf sechs vollen Monaten, mit dem Preis, den Sie tatsächlich vereinnahmen. Wenn das Ergebnis noch trägt, haben Sie einen Fall. Bleibt der Nenner, der von der Zahl der Stationen, vom Transport und von der Konfiguration des Standorts abhängt und im Angebot beziffert wird.

Was diese Rechnung nicht sagt

Eine Kapitalrendite ist ein Ergebnis, keine Liquidität: Sie bezahlen die Ausrüstung vor der Saison und vereinnahmen währenddessen, und diese Verschiebung muss man gesondert steuern.

Sie ignoriert auch, was nicht über diese Kasse läuft. Eine Aktivität vor Ort kann bei der Wahl einer Unterkunft ins Gewicht fallen und Online-Bewertungen speisen, zwei Effekte, die sie nie erfasst, wie unser Artikel dazu beschreibt, wie man den Durchschnittsumsatz eines Campingplatzes steigert. Sie sagt auch nichts zum Wiederverkaufswert oder zu den Kosten einer schlechten Saison: Urteilen Sie nach Ihrer unteren Spanne.

FAQ

Über wie viele Saisons sollte man eine Kapitalrendite berechnen?

Über die in der Buchhaltung angesetzte Abschreibungsdauer, damit beide Dokumente dieselbe Geschichte erzählen: Für eine Ausrüstung führen die üblichen Sätze des Bulletin officiel des finances publiques zu sieben bis zehn Jahren. Nehmen Sie trotzdem die erste Saison gesondert heraus, sie entscheidet über Ihre Liquidität.

Welche Auslastung setzt man ohne Vorgeschichte an?

Keine öffentliche Statistik veröffentlicht diese Quote für eine Freizeit-Verleihausrüstung. Nehmen Sie die Ihres Lieferanten, halbieren Sie sie, prüfen Sie, ob das Projekt noch trägt. Sie verfeinern sie ab der ersten Saison mit Ihren eigenen Aufzeichnungen.

Muss man die Zeit des Personals mitrechnen?

Ja, zu Arbeitgeberkosten, nicht zum Bruttolohn. Zählen Sie die Minuten für Wiederinstandsetzung, Antworten an die Urlauber und Streitbearbeitung, multiplizieren Sie mit Ihren Saisontagen, dann mit den Stundenkosten der Stelle inklusive Abgaben. Das ist der Posten, den Lieferantenprognosen am häufigsten vergessen.

Wie prüft man eine von einem Lieferanten angegebene Kapitalrendite?

Verlangen Sie die fünf Annahmen, aus denen sie entsteht: Saisondauer, Stunden pro Tag, Auslastung, Stundenpreis, Kosten. Ein Lieferant, der sie nicht aufschreibt, verkauft keine Rechnung, sondern einen Satz. Wiederholen Sie die Division mit Ihren Werten.

Ändert der Anteil von Wave-Up die Rechnung?

Ja, setzen Sie ihn als variable Kosten an: Er deckt die App für Reservierung und Zahlung, die Verwaltung der Vermietungen, den Service für die Urlauber und den Kundendienst. Er kommt zum Preis der Station hinzu, die auf Angebot gekauft wird, und ersetzt ihn nicht.

Mit einer Zahl entscheiden, zu der Sie stehen

Eine Kapitalrenditerechnung dient nicht dazu, einen schönen Prozentsatz zu erzeugen, sondern dazu, zu wissen, welche Annahmen Sie vor Ihrem Bankberater vertreten werden. Eine kurze Saison, 10 % Auslastung, ein vereinnahmter Preis unter dem angezeigten Tarif: Besteht das Projekt dieses Raster, besteht es auch die Wirklichkeit.

Dann fehlt Ihnen nur noch ein Wert, der des Nenners. Fordern Sie ein Angebot an: Die Antwort erreicht Sie innerhalb von 24 Werktagsstunden, kostenlos und unverbindlich, mit der zu Ihrem Standort passenden Kalkulation.

Diese Rechnung setzt voraus, dass Sie die Ausrüstung kaufen. Bei einem Miet-, Abo- oder Provisionsangebot auf Ihre Einnahmen ändert sich der Nenner: Unser Vergleich zum Kauf oder Miete einer Stand-up-Paddle-Verleihstation misst, was Ihnen nach fünf Saisons in jedem Modell bleibt.

Wenn die Ausrüstung, die Sie kalkulieren, ein Stand-up-Paddle-Automat ist, wendet unser eigener Leitfaden diese Überlegung auf die Vermietung von Boards in Selbstbedienung an: was die Einnahmen bestimmt (Stundentarif, Öffnungszeiten, Auslastung) und was sich gegenüber einem Automaten ändert, der Produkte verkauft. Es gibt keinen Bestand nachzukaufen, aber die Saison ist kurz und wetterabhängig.

Quellen

Teilen: LinkedIn X Facebook WhatsApp

Max

Das Wave-Up-Team: Solar-Lockers und Wassersport in Selbstbedienung.

Wie wir unsere Artikel schreiben und prüfen

Eine Wave-Up Station im Betrieb auf einem Campingplatz im Hérault, Sommer 2026.

Die Wave-Up Station in echt

Eine Wave-Up Station im Betrieb auf einem Campingplatz im Hérault, Sommer 2026.

Acht aufrecht stehende Boards, acht Fächer für Weste und Leash, ein QR-Code für die Buchung vor Ort.

Fotos der Stationen im Betrieb ansehen

Den nächsten Artikel erhalten

Einen Kommentar hinterlassen

Lust, vom Inhalt zur Tat zu schreiten?

Schätzen Sie die Einnahmen einer Verleihstation in Selbstbedienung an Ihrem Standort und fordern Sie dann Ihr kostenloses Angebot an.

Angebot anfordern