Français English Español Nederlands Português Italiano

Tipps für Betreiber

Wassersport im Campingplatz: was anbieten und wie organisieren

aktualisiert am 15. November 2026 8 Min. Lesezeit
Bergsee mit türkisfarbenem Wasser, von Bäumen gesäumt, mit Kiesel- und Sandstrand im Vordergrund

Juli, zehn Uhr, an der Rezeption eines Campingplatzes am Wasser. Eine Familie möchte ein Paddle mieten, ein Paar sucht einen Segelkurs, und Ihr Team jongliert bereits zwischen den Anreisen und dem Kinderclub. Das Wasser ist zwei Schritte entfernt, doch das Wassersportangebot beschränkt sich manchmal auf einen Prospekt.

Hier sehen Sie, was jedes Gewässer erlaubt, was das Gesetz verlangt, drei Möglichkeiten, das Angebot zu organisieren, ohne das Team zu überlasten, und was die Atout-France-Einstufung für einen 4- oder 5-Sterne-Campingplatz daraus macht.

Inhaltsverzeichnis

Meer, See, Fluss: was jedes Gewässer erlaubt

Gewässer Gängige Aktivitäten ohne Motor Zu beachtende Regeln
Meer Paddle, Kajak, leichtes Segelboot, Windsurfen, Surfen, wenn es Wellen gibt Bürgermeisterliche Verordnungen, nationale Regeln der Sportschifffahrt
See, Étang Paddle, Kanu, Kajak, Tretboot, Baden Gemeinde (erlaubte Aktivitäten und Baden)
Fluss Kanu, Kajak, Paddle auf ruhigen Abschnitten Polizeiverordnungen, Verordnungen des Präfekten

Im Meer regelt der Bürgermeister das Baden und die vom Ufer aus mit Strandgeräten oder nicht zugelassenen Geräten ausgeübten Wassersportaktivitäten bis 300 Meter von der Wassergrenze. Die Division 240 zählt zu den „Strandgeräten“ die Boards von weniger als 3,50 Metern und die aufblasbaren Boards mit nur einer Kammer: Sie fahren tagsüber und höchstens 300 Meter von einem Schutzort entfernt, was nicht mit dem ab der Wassergrenze gemessenen 300-Meter-Streifen zu verwechseln ist.

Auf einem Fluss ist der Verkehr nicht motorisierter Freizeit-Wassersportgeräte grundsätzlich frei, unter Beachtung der Polizeiverordnungen und der Rechte der Anlieger; der Präfekt kann ihn auf bestimmten Gewässern regeln. Sowohl auf einem See als auch auf einem Fluss rät das Sportministerium, bei der Gemeinde zu prüfen, dass Aktivität und Baden erlaubt sind (Einzelheiten in unserem Leitfaden zur Eröffnung einer Wassersportbasis).

Betreuen oder vermieten

Betreuen. Nur Inhaber eines anerkannten Diploms oder einer anerkannten Qualifikation dürfen gegen Vergütung eine Sportaktivität unterrichten, anleiten oder betreuen, auch saisonal oder gelegentlich. Paddle-Kurse, begleitete Kajaktouren, Segeleinführung: alles ist betroffen, auch mit einem angestellten Animateur des Campingplatzes. Der Ausbilder muss sich außerdem anmelden, um seinen Berufsausweis zu erhalten.

Vermieten. Der Code du sport verlangt nur zum Unterrichten, Anleiten, Betreuen oder Trainieren gegen Vergütung eine Qualifikation: Eine einfache Vermietung, ohne Kurse und ohne Begleitung, erfordert also kein Diplom. Das Sportministerium zählt die Vermieter von Sportmaterial jedoch zu den Einrichtungen für körperliche oder sportliche Aktivitäten, die den folgenden Regeln unterliegen, während der Conseil d’État am 11. Juni 2010 entschieden hat, dass die bloße Bereitstellung von Material nicht ausreicht, um eine solche Einrichtung zu begründen: Entscheidend ist die Organisation der Ausübung vor Ort. Im Zweifel fragen Sie die für den Sport zuständige Departementsstelle.

Sicherheit: was das Gesetz verlangt

Eine Einrichtung für körperliche oder sportliche Aktivitäten muss insbesondere Folgendes vorsehen:

  • eine Haftpflichtversicherung, die den Betreiber, seine Betreuer, seine Beauftragten und die Sportler abdeckt;
  • einen Erste-Hilfe-Kasten und ein Mittel zur Alarmierung der Rettungskräfte, mit ausgehängtem Rettungsplan;
  • den Aushang der Diplome und Berufsausweise, der Sicherheitsvorschriften und des Versicherungsnachweises;
  • eine Prüfung der Wassersicherheit für Kanu, Kajak, Rafting und den Segelunterricht (siehe FAQ).

Für die Sportler rät das für das Meer zuständige Ministerium, eine Weste oder einen Anzug zu tragen und sich vor dem Landwind zu hüten, der von der Küste wegtreibt. Im Süßwasser empfiehlt das Sportministerium eine CE-zugelassene, jedem angepasste Weste und beim Paddeln auf ruhigem Wasser den Leash (Leine, die das Board mit dem Sportler verbindet); auf Flüssen mit Strömung gibt es dagegen an, dass der Leash verboten ist. Hängen Sie diese Hinweise dort aus, wo das Material ausgegeben wird.

Drei Möglichkeiten, das Angebot zu organisieren

Ihre Rezeption hat weder die Zeit noch oft die Diplome, um alles zu bewältigen. Es gibt drei Modelle, und sie lassen sich kombinieren.

Konstellation Aktivitäten Belastung für das Team Zu prüfen
Dienstleister (Verein, Schule, Lehrer) Kurse, betreute Touren Urlauber informieren Berufsausweis, Versicherung, schriftliche Vereinbarung
Vermietung an der Rezeption Paddle, Kajak, Tretboot Ausgeben, zurücknehmen, kassieren, kontrollieren Versicherung, Hinweise, Westen in allen Größen
Selbstbedienung Paddle, Surfen Regelmäßige Kontrolle des Materials Standort, Hinweise, Reservierungsart

Der Dienstleister deckt ab, was ein Diplom erfordert; eine schriftliche Vereinbarung legt fest, wer kassiert und wer das Material versichert. Die Vermietung an der Rezeption ist schnell gestartet, bindet aber bei jedem Verleih jemanden. Die Selbstbedienung erspart diese Anwesenheit: Sehen Sie die Wassersportvermietung ohne Räumlichkeiten und ohne Angestellte und, für die Aufstellung, die Genehmigungen und den Standort.

Was die Atout-France-Einstufung dazu sagt

Die Einstufung der Campingplätze beruht auf einem Raster von 192 Kriterien und 3 Voraussetzungen, das am 1. Juli 2019 in Kraft trat und dessen Einhaltung alle fünf Jahre von einer vom Cofrac akkreditierten Stelle geprüft wird. Zu erfüllen sind die Punkte der Pflichtkriterien (eine Abweichung von höchstens 5 % kann ausgeglichen werden) und ein Teil der Punkte „à la carte“, also optionale: 30 % bei 4 Sternen, 40 % bei 5 Sternen. Bei den Aktivitäten:

  • von einem Animateur betreute Animationen (Kriterium 130): bei 4 und 5 Sternen Pflicht, mit mindestens zwei Kategorien in der Hochsaison;
  • natürlicher Badebereich (Kriterium 124) in der Einrichtung, zum Beispiel ein See mit Badeerlaubnis: 3 Wahlpunkte;
  • betreute Wasseraktivitäten (Kriterium 169), etwa Wassergymnastik, innerhalb der Einrichtung organisiert: 3 Wahlpunkte;
  • Fahrradverleih (Kriterium 172), intern oder durch einen Dienstleister: 3 Wahlpunkte.

Kein Kriterium zielt auf die Vermietung von Paddle, Kajak oder Segelbooten: Sie bringt als solche keine Punkte, und ihr Nutzen bemisst sich an der Erfahrung der Urlauber. Siehe auch Campingplatz rentabel machen: 7 Ideen.

Selbstbedienung, für welche Aktivitäten?

Die Selbstbedienung eignet sich für die einfache Vermietung, für einen Urlauber, der allein paddeln kann. Sie ersetzt den Kurs nicht: Der Lehrer führt ein, die Station übernimmt.

Das ist das Prinzip der Wave-Up-Station, installiert auf sechs Campingplätzen im Hérault: 8 Stellplätze für Stand-Up-Paddle- oder Surfboards, 8 Fächer für Weste, Leash und wasserdichte Tasche, Solarversorgung, ohne Stromanschluss. Sie kaufen die Station, Preis auf Angebot, und legen Ihre Tarife fest; Wave-Up übernimmt anschließend Reservierung, Bezahlung und Kundendienst (unser Angebot). Der Urlauber reserviert vor der Station, indem er den QR-Code scannt, für 1 h, 2 h, 4 h oder 8 h, zahlt per Karte und öffnet sein Fach per Code oder QR-Code: Ihre Rezeption muss nicht mehr jedes Board ausgeben.

FAQ

Muss man die Urlauber einen Schwimmtest ablegen lassen?

Ja, wenn Sie Kanu, Kajak oder Rafting organisieren oder Segeln unterrichten. Der Sportler bescheinigt, 25 Meter schwimmen und untertauchen zu können (bei Minderjährigen bescheinigt dies der gesetzliche Vertreter), legt ein anerkanntes Zertifikat vor oder absolviert den Test Pass-nautique. Stand Up Paddle ist von dieser Regelung ausgenommen.

Kann ein Dienstleister die Aktivitäten des Campingplatzes betreuen?

Ja. Atout France lässt die Auslagerung der Animationen der Kriterien 130 und 131 zu, wenn sie für die Kundschaft transparent bleibt. Betreut er eine Sportaktivität, verlangen Sie die Berufsausweise seiner Ausbilder und seinen Versicherungsnachweis.

Bringt eine Wassersportaktivität Punkte bei der Einstufung?

Nicht die Vermietung: Kein Kriterium zielt auf Paddle, Kajak oder Segeln. Ein natürlicher Badebereich und betreute Wasseraktivitäten in der Einrichtung bringen jeweils 3 Wahlpunkte. Für eine betreute Einheit auf Ihrem Gewässer fragen Sie Ihre Prüfstelle.

Eignet sich die Selbstbedienung für einen See oder einen Fluss?

Auf einem See ja, wenn die Aktivität dort erlaubt ist. Auf einem Fluss ist Vorsicht geboten: Das Sportministerium weist darauf hin, dass bei starker Strömung die Kontrolle oder das Anhalten des Bootes sehr schwierig ist. Beschränken Sie die Selbstbedienung dann auf ruhige Abschnitte.

Wassersportaktivitäten, ohne die Saison zu belasten

Ein Wassersportangebot beruht auf drei Entscheidungen: was Ihr Gewässer erlaubt, was betreut werden muss und was allein funktionieren kann. Vertrauen Sie die Betreuung einem diplomierten Profi an und lassen Sie die Selbstbedienung die einfache Vermietung übernehmen. Entdecken Sie den Paddle-Verleih in Selbstbedienung für Campingplätze und fordern Sie dann ein Wave-Up-Angebot an: kostenlos, mit Antwort innerhalb von 24 Werkstunden.

Um sich ein Bild zu machen, beschreibt die Seite Stand-Up-Paddle-Station in Selbstbedienung Punkt für Punkt, wer was tut: Kauf der Station, Erlösbeteiligung, Reservierung und Bezahlung, Verwaltung der Vermietungen, Kundendienst und Wartung. Sie wissen vor dem Angebot, was bei Ihrer Rezeption verbleibt.

Quellen

Teilen: LinkedIn X Facebook WhatsApp

Max

Das Wave-Up-Team: Solar-Lockers und Wassersport in Selbstbedienung.

Wie wir unsere Artikel schreiben und prüfen

Eine Wave-Up Station von vorne: acht Boards stehen aufrecht um den Solarmast.

Die Wave-Up Station in echt

Eine Wave-Up Station von vorne: acht Boards stehen aufrecht um den Solarmast.

Acht aufrecht stehende Boards, acht Fächer für Weste und Leash, ein QR-Code für die Buchung vor Ort.

Fotos der Stationen im Betrieb ansehen

Den nächsten Artikel erhalten

Laisser un commentaire

Lust, vom Inhalt zur Tat zu schreiten?

Schätzen Sie die Einnahmen einer Verleihstation in Selbstbedienung an Ihrem Standort und fordern Sie dann Ihr kostenloses Angebot an.

Angebot anfordern