Français English Español Nederlands Português Italiano

Tipps für Betreiber

Wassersport und Behinderung: Pflichten, Labels und Tipps

7 Min. Lesezeit
Eine Frau und ein Kind auf einem SUP-Board auf einem türkisfarbenen See, Berge in der Ferne

Ein Kunde im Rollstuhl fragt an der Rezeption, ob er bis ans Wasser kommen und das Paddle ausprobieren kann. Ihre Antwort hängt davon ab, was das Gesetz für Ihre Gebäude und deren Umgebung vorschreibt, was Sie ausweisen und wie die Aktivität am Wasser organisiert ist.

Hier, gestützt auf offizielle Texte, die gesetzlichen Pflichten, die Kriterien der Campingklassifizierung, die nützlichen Labels, die Anlaufstellen für angepassten Sport und konkrete Ideen.

Inhaltsverzeichnis

Was das Gesetz vorschreibt

Im Sinne des Baugesetzbuchs (Code de la construction) ist eine für die Öffentlichkeit zugängliche Einrichtung (ERP) jedes Gebäude, jeder Raum oder jedes Gelände, in das Personen frei oder gegen Entgelt eingelassen werden (Artikel R143-2). ERP und der Öffentlichkeit offenstehende Anlagen müssen für alle zugänglich sein (Artikel L161-1).

Zugänglich bedeutet, jedem mit größtmöglicher Selbstständigkeit zu ermöglichen, sich zu bewegen, die Ausstattung zu nutzen, sich zu orientieren, zu kommunizieren und die Leistungen in Anspruch zu nehmen, unabhängig von seinen motorischen, sensorischen, kognitiven, intellektuellen oder psychischen Einschränkungen (Artikel L111-1).

  • Neubau oder Bestand. Abweichungen sind im Neubau verboten. Im Bestand sieht das Gesetzbuch vier Gründe vor (Artikel L164-3): technische Unmöglichkeit, Erhalt des architektonischen Erbes, offensichtliches Missverhältnis zwischen den Verbesserungen und ihren Kosten, begründete Ablehnung durch die Miteigentümer.
  • Ad’AP. Ein ERP, das diese Anforderungen am 31. Dezember 2014 nicht erfüllte, muss eine Agenda für programmierte Barrierefreiheit (Ad’AP) erstellen: notwendige Maßnahmen, Zeitplan der Arbeiten und Finanzierung (Artikel L165-1).
  • Sanktionen. Laut Service-Public drohen einem nicht zugänglichen ERP eine behördliche Schließung und eine Geldbuße von 45.000 € (bis zu 225.000 € für eine juristische Person).

Vom Parkplatz zur Rezeption: die Anhaltspunkte

Für bestehende ERP legt der Erlass vom 8. Dezember 2014 die Regeln für die Außenwege fest:

  • Gefälle bis höchstens 6 %, geduldet bis 10 % auf 2 m und 12 % auf 0,50 m, mit einem Ruheplatz am oberen und unteren Ende jeder geneigten Fläche;
  • Breite von 1,20 m, frei von jedem Hindernis;
  • Boden nicht lose, nicht rutschig, nicht reflektierend und ohne Hindernis für das Rad, mit einem visuellen und taktilen Kontrast, der ihn mit dem Blindenstock oder dem Fuß erkennbar macht.

Am Empfangspunkt müssen die notwendigen Einrichtungen von einer Person mit Behinderung erkannt, erreicht und genutzt werden können. Wenn mehrere Empfangspunkte nahe beieinander liegen, ist mindestens einer zugänglich, vorrangig geöffnet und schon am Eingang ausgeschildert. Denken Sie an Ihren Verleihschalter, wenn er von der Rezeption getrennt ist.

Jedes ERP führt außerdem ein öffentliches Barrierefreiheitsregister (Erlass vom 19. April 2017), einsehbar am Hauptempfangspunkt oder auf seiner Website. Es versammelt insbesondere die Bescheinigungen, die erhaltenen Abweichungen und ein Dokument zur Hilfe beim Empfang von Menschen mit Behinderung.

Camping: was die Klassifizierung prüft

Die Klassifizierungstabelle von Atout France widmet Menschen mit Behinderung oder eingeschränkter Mobilität (PMR) eine eigene Rubrik:

Kriterium Status, von 1 bis 5 Sternen
Mindestens 1 barrierefreier Stellplatz pro 50 Pflicht
Waschbecken, WC, Dusche und Waschbecken für Menschen mit eingeschränkter Mobilität Pflicht; Waschbecken, WC und Dusche pro Gruppe von Stellplätzen, je nach Kategorie
Informationen zur Barrierefreiheit (Führer, Website) Pflicht, bei der Inspektion nachzuweisen
Sensibilisierung des Personals für den Empfang von Gästen mit Behinderung Pflicht, bei der Inspektion nachzuweisen
Schulung des Personals, alle Behinderungsarten angesprochen À la carte, 5 Punkte
Rollstuhl, der an die Umgebung angepasst ist À la carte, 3 Punkte

Die Sensibilisierung ist Pflicht, die Schulung bringt Punkte: Die Berechnung steht in unserem Artikel über den Aufstieg von 4 auf 5 Sterne.

Tourisme & Handicap und Destination pour tous

Tourisme & Handicap besteht seit 2003, zunächst als nationale Tourismusmarke: Der Erlass vom 18. April 2024 hat daraus ein staatliches Label gemacht. Das Vorgehen ist freiwillig und betrifft insbesondere Beherbergung, Gastronomie und Freizeit.

  • Behinderungsarten: Hören, geistig, motorisch, Sehen. Mindestens zwei müssen abgedeckt werden.
  • Bedingungen: den Vorschriften seiner Tätigkeit entsprechen, alle Pflichtkriterien des Regelwerks erfüllen und bei den Kriterien des Nutzungskomforts mindestens 75 % erreichen.
  • Bewertung: Ein Zweierteam vereint einen Vertreter des Tourismus und einen Vertreter von Verbänden von Menschen mit Behinderung. Das Label gilt fünf Jahre ab seiner Mitteilung durch Atout France.

Der Verein Tourisme & Handicaps unterstützt Atout France bei der Einführung des Labels; seine Website beschreibt die Bewerbung, aber maßgeblich sind die Bedingungen des Erlasses.

Destination pour tous zielt auf ein Gebiet, nicht auf eine Einrichtung. Laut der Direction générale des Entreprises wird dieses staatliche Label für fünf Jahre vergeben, nach einem externen Audit und der Prüfung durch eine nationale Kommission.

Barrierefreie Strände: das Label Handiplage

Dieses 2000 vom Verein Handiplage geschaffene Label kennzeichnet barrierefreie Strände: mehr als 157 im Jahr 2026, laut Mon Parcours Handicap. Die Stufen bauen aufeinander auf:

Stufe Hauptsächlich hinzukommende Kriterien
1 Überwachter Strand, Rettungsstation in der Nähe, Parkplatz für Menschen mit eingeschränkter Mobilität, befahrbarer Weg vom Parkplatz zum Badebereich, angepasste Sanitäranlage
2 Angepasste Dusche, geschulte Handiplagistes für die Hilfe beim Baden
3 Angepasste Umkleide oder Umkleidekabine für Menschen mit eingeschränkter Mobilität, Sonnenschutz
4 Orientierungshilfe für Blinde beim Baden, akustische Informationssäulen, Bodenindikatoren (mit Relief) vom Parkplatz zum Strand

Für einen Privatstrand ist dieses Raster eine Arbeitsgrundlage (siehe unseren Leitfaden zum Gestalten Ihres Privatstrands).

Angepasster Sport: an wen man sich wendet

  • Französischer Behindertensportverband (Handisport). Für Natursportarten, darunter Segeln und Kanu-Kajak, orientiert er sich auf eine Rolle als Expertise, Ausbildung und Garantie der Ausübungsbedingungen.
  • Französischer Surfverband. Er hat Ende 2016 die Zuständigkeit für Para-Surfen (motorische und sensorische Behinderungen) und angepasstes Para-Surfen (geistige und psychische Behinderungen) erhalten.
  • Handiguide des sports. Dieses Verzeichnis des Sportministeriums erfasst die Einrichtungen, die Sportler mit Behinderung aufnehmen, nach Ort, Behinderung und Disziplin. Eine Handelsgesellschaft kann sich dort eintragen, wenn ihre Aktivität betreut und regelmäßig ist.

Für eine betreute Einheit stehen die Regeln zur Qualifikation der Betreuer in unserem Leitfaden zu Wassersportaktivitäten im Campingplatz.

Konkrete Ideen

Diese Ansätze gelten nicht als Konformitätsbescheinigung.

  • Zugang zum Wasser. Gehen Sie den Weg vom Parkplatz bis zur Einstiegsstelle ab und notieren Sie Stufen, Gefälle, Breiten und Bodenbeschaffenheit. An einem Strand gibt Stufe 1 von Handiplage den Maßstab: ein befahrbarer Weg bis zum Badebereich.
  • Hinweise. Ergänzen Sie mündliche Erklärungen durch schriftliche, mit Piktogrammen und kontrastreichen Schriftzeichen.
  • Material. Bevor Sie einen Strand- oder Badestuhl kaufen, lassen Sie sich von einem Handisport-Club beraten.
  • Information. Sagen Sie auf Ihrer Website, im Register und auf Acceslibre, der öffentlichen Plattform, die die Barrierefreiheit von Orten erfasst, was möglich ist und was nicht.
  • Menschlicher Kontakt. In einer Selbstbedienungsstation, wie Wave-Up sie vertreibt, öffnet sich das Fach nur mit dem Code der laufenden Reservierung: Geben Sie vor der Reservierung an, was die Aktivität verlangt (das Board tragen, ins Wasser gehen) und wer helfen kann.

FAQ

Ist das Label Tourisme & Handicap Pflicht?

Nein, das Vorgehen ist freiwillig. Die Barrierefreiheitspflichten der ERP gelten mit oder ohne Label, und das Label setzt voraus, bereits regelkonform zu sein.

Muss ein Campingplatz barrierefreie Stellplätze haben?

Um klassifiziert zu werden, ja: Das Raster von Atout France verlangt von 1 bis 5 Sternen mindestens einen barrierefreien Stellplatz pro 50. Es verlangt auch Sanitäranlagen für Menschen mit eingeschränkter Mobilität und geschultes Personal.

Braucht man einen Behindertenausweis, um einen Handiplage-Strand zu nutzen?

Nein. Laut Mon Parcours Handicap muss man ihn nicht vorzeigen, um die Einrichtungen zu nutzen. Eine interaktive Karte hilft, einen Strand nach seiner Labelstufe auszuwählen.

Kann eine Einrichtung Destination pour tous erhalten?

Nein, dieses Label richtet sich an Gebiete. Eine Einrichtung kann dagegen das Label Tourisme & Handicap anstreben.

Ein barrierefreies Angebot bereitet man vor der Saison vor

Das Gesetz legt ein Fundament fest, die Labels machen es sichtbar, und ehrliche Information vermeidet Enttäuschungen. Um Paddle oder Surf in Selbstbedienung in Ihr Angebot aufzunehmen, entdecken Sie die Paddle-Station für Campingplätze und fordern Sie dann ein Wave-Up-Angebot an: kostenlos, mit Antwort innerhalb von 24 Werktagsstunden.

Quellen

Teilen: LinkedIn X Facebook WhatsApp

Max

Das Wave-Up-Team: Solar-Lockers und Wassersport in Selbstbedienung.

Wie wir unsere Artikel schreiben und prüfen

Eine Wave-Up Station in den Farben des Campingplatzes, auf dem sie steht.

Die Wave-Up Station in echt

Eine Wave-Up Station in den Farben des Campingplatzes, auf dem sie steht.

Acht aufrecht stehende Boards, acht Fächer für Weste und Leash, ein QR-Code für die Buchung vor Ort.

Fotos der Stationen im Betrieb ansehen

Den nächsten Artikel erhalten

Einen Kommentar hinterlassen

Lust, vom Inhalt zur Tat zu schreiten?

Schätzen Sie die Einnahmen einer Verleihstation in Selbstbedienung an Ihrem Standort und fordern Sie dann Ihr kostenloses Angebot an.

Angebot anfordern