Français English Deutsch Español Nederlands Italiano

Guia

Instalar um distribuidor automático no exterior: autorizações e localização

Este guia aplica-se em particular a uma estação SUP autónoma, instalada à beira de água sem ligação elétrica. Num terreno que lhe pertence (parque de campismo, hotel, residência), não é necessária nenhuma autorização de ocupação, mas o urbanismo aplica-se. Se explora o local sem ser proprietário, é necessário o acordo escrito do proprietário; no domínio público (praça, margem, praia), um título emitido pela autarquia ou pelo Estado. No local, uma estação Wave-Up requer cerca de 1,7 m² no solo e cobertura 4G, sem ligação elétrica.

Publié le 13 septembre 2026, mis à jour le 15 novembre 2026.

Quem decide: tudo depende de quem é o proprietário do solo

Tudo parte de uma pergunta: a quem pertence o solo? No domínio público, quer o proprietário seja o Estado, um município ou um estabelecimento público, a regra é a mesma: nenhuma ocupação sem título.

LocalizaçãoQuem dá o acordoO que é preciso obter
O seu parque de campismo, hotel, residência ou base de lazer, se o terreno lhe pertenceO senhorSem título de ocupação; PLU a respeitar, declaração prévia possível consoante a zona
Terreno privado de terceiros, incluindo um local que explora sem ser proprietárioO seu proprietárioUm acordo escrito: local, duração, acesso dos clientes
Praça, parque de estacionamento, passeio, margem públicaA pessoa pública proprietária: muitas vezes o município, por vezes o Estado ou um estabelecimento públicoUma autorização de ocupação temporária (AOT), com taxa
Praia concessionadaO município, com o acordo do prefeitoUm lote de praia que autoriza o aluguer de material náutico
Domínio público marítimo fora de concessãoO Estado (DDTM)Uma AOT do domínio público marítimo, com taxa
« Estas regras e estes princípios são aplicáveis a todas as pessoas públicas (Estado, autarquias territoriais, os seus agrupamentos e os estabelecimentos públicos). »
Collectivites-locales.gouv.fr, Les conditions juridiques de l'occupation du domaine public des personnes publiques, consultado em 13/09/2026, www.collectivites-locales.gouv.fr

No seu próprio terreno: sem AOT, mas o PLU aplica-se

Em sua casa, resta o urbanismo. O Service-public.fr dá uma referência: um abrigo de jardim até 5 m² de implantação no solo está dispensado de formalidade, mas passa a declaração prévia em zona protegida. Uma estação Wave-Up ocupa cerca de 1,7 m² no solo.

Esta referência não vale como qualificação: é o serviço de urbanismo da câmara municipal que diz se a estação é considerada uma construção, se o terreno está em zona protegida e o que prevê o PLU. Faça a pergunta por escrito.

Num município litoral, verifique a faixa dos 100 metros: fora dos espaços urbanizados, a lei Littoral proíbe aí construções e instalações novas, salvo exceções taxativamente enumeradas. Aplica-se nomeadamente à orla marítima, às margens das lagoas salgadas e dos planos de água interiores com mais de 1 000 hectares.

« Em todos os casos, deve consultar o PLU do seu município »
Entreprendre Service Public, Quelle autorisation d'urbanisme déposer pour installer un abri de jardin ?, verificado em 21/03/2025, consultado em 13/09/2026, entreprendre.service-public.gouv.fr
« fora dos espaços urbanizados, as construções ou instalações são proibidas numa faixa litoral de 100 metros »
Ministère de la Transition écologique, Littoral et urbanisme : la bande littorale de 100 mètres (junho de 2021), consultado em 13/09/2026, www.ecologie.gouv.fr

No domínio público: a autorização de ocupação temporária

Praça, parque de estacionamento, passeio, margem: é necessário um título, decreto ou contrato, emitido a título pessoal. É temporário, precário e revogável por motivo de interesse geral.

É pago: qualquer ocupação do domínio público dá lugar a uma taxa, salvo exceções previstas na lei. O seu montante tem em conta as vantagens proporcionadas ao titular; para uma autarquia, é em princípio o seu órgão deliberativo que o fixa.

Não é reservado ao primeiro que o pede. Desde 1 de julho de 2017, um título que permita uma atividade económica é, salvo exceções, atribuído após um procedimento de seleção prévia. Se o pedido vier de si, a autarquia deve verificar, por uma publicidade suficiente, que nenhum outro candidato se manifesta. Conte com este prazo antes de encomendar uma máquina.

« deve ser instituído um procedimento de seleção prévia entre os candidatos potenciais que garanta a imparcialidade da escolha da pessoa pública »
Collectivites-locales.gouv.fr, Les conditions juridiques de l'occupation du domaine public (articles L. 2122-1-1 à L. 2122-1-4 du CG3P), consultado em 13/09/2026, www.collectivites-locales.gouv.fr
« A taxa devida pela ocupação ou utilização do domínio público tem em conta as vantagens de qualquer natureza proporcionadas ao titular da autorização. »
Article L. 2125-3 du CG3P, reproduzido no Guide pratique d'utilisation du code général de la propriété des personnes publiques, consultado em 13/09/2026, www.collectivites-locales.gouv.fr

Numa praia: AOT, lote de praia e instalações desmontáveis

Fora de concessão, qualquer ocupação privativa do domínio público marítimo requer uma AOT do Estado. No Hérault, é emitida pela direção departamental dos territórios e do mar (DDTM); o processo indica a área, a natureza das instalações e o período de ocupação, e a taxa é fixada pela direção departamental das finanças públicas.

Numa praia concessionada, o município atribui lotes por delegação de serviço público, com o acordo do prefeito. A prefeitura do Hérault cita o aluguer de material náutico, paddle incluído, entre as atividades principais de um lote. As obrigações: 80 % da superfície e da extensão da praia ficam livres de qualquer ocupação, as instalações são desmontáveis, a exploração dura 6 a 8 meses por ano.

Se já explora um lote, verifique se o seu contrato autoriza o aluguer de material náutico e peça confirmação ao município e à DDTM, antes de qualquer encomenda, de que a estação cumpre a exigência de instalações desmontáveis.

« Qualquer ocupação ou utilização privativa deve ser objeto de uma autorização emitida pela direção departamental dos territórios e do mar (DDTM) do Hérault. »
Préfecture de l'Hérault, Autorisation d'occupation temporaire (AOT) du domaine public maritime, atualizado em 24/03/2026, consultado em 13/09/2026, www.herault.gouv.fr
« o aluguer de material de praia (colchões, espreguiçadeiras), de material náutico (paddle, gaivota) »
Préfecture de l'Hérault, Concession de plage, atualizado em 24/03/2026, consultado em 13/09/2026, www.herault.gouv.fr

O que é necessário no local para uma estação de aluguer

Uma vez adquirido o direito de ocupar o solo, eis o que o local deve oferecer.

  • Superfície: cerca de 1,30 × 1,30 m no solo (1,7 m²), 1,80 m de altura sem as pranchas, mais um espaço livre para retirar as pranchas.
  • Solo: cerca de 180 kg em vazio; preveja um solo plano e estável.
  • Energia: nenhuma ligação. Painéis solares e bateria 12 V 15 Ah integrados, cerca de 3 W de consumo, vários dias sem sol. Evite um canto à sombra durante todo o dia.
  • Rede móvel: um modem 4G LTE supervisiona à distância o estado dos cacifos. O mapa « Mon réseau mobile » da Arcep mostra simulações realizadas pelos operadores, cuja fiabilidade a Arcep controla: verifique aí a cobertura e confirme depois no local com um telemóvel.
  • Acesso à água: escolha um local de onde o caminho até à água seja curto e visível.
« O limiar de fiabilidade imposto é de 98%. »
Arcep, Comment utiliser « Mon réseau mobile » ? (fiabilité des cartes de couverture simulées par les opérateurs), consultado em 13/09/2026, www.arcep.fr

Quem pode instalar um distribuidor automático?

Qualquer pessoa que tenha o direito de ocupar o local: proprietário, operador com o acordo escrito do proprietário, titular de uma AOT ou de um lote de praia. Para o domínio público marítimo, o processo de pedido de AOT da prefeitura do Hérault prevê o caso de um particular, de uma pessoa coletiva ou de uma autarquia.

Na Wave-Up, compra a estação e é o seu proprietário. É entregue em kit e instalada pela Wave-Up. Seis locais estão equipados, todos no Hérault: Camping Maïana Resort (La Grande-Motte), Camping Palmira Beach (Vendres), Camping Roucan Plage (Vias), Camping La Tamarissière (Agde), Camping Nouvelle Floride e Camping Méditerranée Beach Garden (instalação em breve) (Marseillan-Plage).

Alugar paddles: as obrigações que se somam ao local

Sem diploma para o aluguer simples: o código do desporto reserva o enquadramento remunerado a pessoas qualificadas, mas não equipara a ele a disponibilização de material. Se propuser aulas ou saídas orientadas, aplica-se a obrigação de qualificação.

Obrigações de estabelecimento de atividades físicas e desportivas: a prefeitura de Loire-Atlantique inclui aí as pessoas que disponibilizam material, com nomeadamente a afixação do certificado de seguro de responsabilidade civil e um quadro de organização dos socorros. Peça confirmação do que se aplica à sua estação ao serviço departamental da juventude, do empenho e do desporto.

Uma informação de segurança visível: para o paddle no mar, o sports.gouv.fr lembra que se deve usar sempre um leash e informar-se sobre as previsões, nomeadamente do vento de terra que afasta da costa. Num rio com corrente, o mesmo site indica, pelo contrário, que o leash é proibido. Afixe junto da estação as regras do seu plano de água.

« A disponibilização de material destinado aos praticantes [...] não pode ser equiparada às funções designadas no primeiro parágrafo do artigo L212-1. »
Article L. 212-4 du code du sport, Pôle ressources national des sports de nature (ministère des Sports), consultado em 13/09/2026, www.sportsdenature.gouv.fr
« São igualmente considerados como tal todos os tipos de estruturas ou pessoas que disponibilizem animais e, ou material que permita a prática de uma A.P.S. »
Préfecture de la Loire-Atlantique, Obligations d'un établissement d'activités physiques et sportives, atualizado em 25/10/2024, consultado em 13/09/2026, www.loire-atlantique.gouv.fr

As etapas, por ordem

Comece pelo solo, não pela máquina: no domínio público, é o procedimento de atribuição que fixa o calendário.

EtapaO que fazJunto de quem
1. Escolher o localAcesso à água, afluência, superfície, sol, cobertura 4GVocê, no local, com o mapa da Arcep
2. Estabelecer o seu direito de ocuparTítulo de propriedade, acordo escrito do proprietário, AOT ou convenção de loteProprietário, município, DDTM
3. Verificar o urbanismoZona protegida, PLU, faixa dos 100 metrosServiço de urbanismo da câmara municipal
4. Pedir o orçamentoCompra da estação sob orçamento; a Wave-Up fornece depois a aplicação, gere os alugueres e assegura o serviço pós-venda (manutenção da estação não incluída)Wave-Up: orçamento gratuito e sem compromisso, resposta em 24 horas úteis
5. Preparar a atividadeSeguro, afixações, condições de aluguer, tarifasSeguradora, serviço departamental da juventude e do desporto
6. Instalar e abrirEntrega em kit, instalação, colocação em serviço da aplicação web de reserva e de pagamentoWave-Up

A oferta Wave-Up: a sua estação, o nosso acompanhamento

1. Compra a estação

Preço por orçamento, entregue em kit: é sua e o senhor fixa as suas tarifas de aluguer.

  • A estação completa, entregue em kit
  • As suas tarifas de aluguer, fixadas por si
  • Garantia do fabricante de 2 anos
  • As pranchas, os remos e os coletes

2. A Wave-Up gere o aluguer por si

Aplicação de reserva e pagamento, gestão dos alugueres, apoio aos clientes e assistência pós-venda: as suas equipas não têm planeamento nem caixa para gerir.

  • Aplicação de reserva e pagamento
  • Gestão dos aluguers e serviço aos veraneantes
  • Assistência pós-venda Wave-Up
  • Manutenção da estação, a seu cargo

A estação pertence-me mesmo? Sim: compra-a, preço sob orçamento, e fixa as suas tarifas de aluguer. Não é nem um aluguer nem uma subscrição. A Wave-Up ocupa-se depois da reserva, do pagamento e do serviço pós-venda. Sem renda, sem franchising, sem taxa de entrada. Orçamento em 24 horas úteis. Ver os preços

Perguntas frequentes

É necessária uma autorização para instalar um distribuidor automático no meu terreno?

Sem autorização de ocupação se o terreno lhe pertence; se o explora sem ser proprietário, é necessário o acordo escrito do proprietário. Consoante a superfície, a zona e o PLU, pode ser exigida uma declaração prévia: peça ao serviço de urbanismo da câmara municipal que confirme o procedimento por escrito.

Posso instalar um distribuidor automático num passeio ou numa praça?

Apenas com uma autorização de ocupação temporária emitida pela pessoa pública proprietária; dirija-se primeiro à câmara municipal. É paga, precária e revogável e, para uma atividade económica, segue, salvo exceções, um procedimento de seleção ou uma publicidade prévia.

Quanto custa uma autorização de ocupação do domínio público?

Não existe tarifa nacional: a taxa tem em conta as vantagens proporcionadas ao titular. Para uma autarquia, é em princípio fixada pelo seu órgão deliberativo; no domínio público marítimo do Hérault, pela direção departamental das finanças públicas.

É necessária uma ligação elétrica ou uma ligação à internet?

Não para a estação Wave-Up: painéis solares, bateria 12 V 15 Ah e modem 4G LTE estão integrados. É necessária, em contrapartida, cobertura 4G no local, a verificar no mapa da Arcep e depois no local.

Pode deixar-se a estação numa praia durante todo o ano?

Numa praia concessionada, em regra geral não: instalações desmontáveis, exploração limitada a 6 a 8 meses por ano. Segundo o ministério responsável pelo mar, uma abertura durante todo o ano é possível para os municípios mais turísticos que beneficiam de condições meteorológicas favoráveis. Num terreno privado, consulte o PLU e, num município litoral, a lei Littoral.

É necessário um diploma para alugar paddles em self-service?

Não para a simples disponibilização do material, que o código do desporto não equipara ao enquadramento. Um diploma volta a ser necessário se propuser aulas ou saídas orientadas mediante remuneração.

As regras são as mesmas para um distribuidor de bebidas ou de snacks?

Para o local, sim. A venda de alimentos acrescenta regras de higiene: o service-public.fr indica que qualquer operador que distribua ou venda géneros de origem animal ao consumidor final deve declarar os seus estabelecimentos. Informe-se junto da direção departamental da proteção das populações (DDPP ou DDETSPP consoante o departamento).

Fontes

  1. Collectivites-locales.gouv.fr : les conditions juridiques de l'occupation du domaine public des personnes publiques (consultado em 13/09/2026), https://www.collectivites-locales.gouv.fr/animer-les-territoires/gestion-des-biens-de-la-collectivite/le-cadre-general-et-legal/les-conditions-juridiques-de-loccupation-du-domaine-public-des-personnes-publiques
  2. Collectivites-locales.gouv.fr : guide pratique d'utilisation du code général de la propriété des personnes publiques (consultado em 13/09/2026), https://www.collectivites-locales.gouv.fr/files/files/3.%20Animer%20les%20territoires/8.%20La%20gestion%20des%20biens%20de%20la%20collectivit%C3%A9/Guide_pratique_CG3P.pdf
  3. Entreprendre Service Public : quelle autorisation d'urbanisme déposer pour installer un abri de jardin ? (verificado em 21/03/2025, consultado em 13/09/2026), https://entreprendre.service-public.gouv.fr/vosdroits/F662
  4. Entreprendre Service Public : déclaration préalable (DP) (verificado em 13/02/2026, consultado em 13/09/2026), https://entreprendre.service-public.gouv.fr/vosdroits/F17578
  5. Ministère de la Transition écologique, littoral et urbanisme : la bande littorale de 100 mètres, junho de 2021 (consultado em 13/09/2026), https://www.ecologie.gouv.fr/sites/default/files/documents/La%20bande%20littorale%20de%20100%20m%C3%A8tres_0.pdf
  6. Préfecture de l'Hérault : autorisation d'occupation temporaire (AOT) du domaine public maritime (atualizado em 24/03/2026, consultado em 13/09/2026), https://www.herault.gouv.fr/index.php/Actions-de-l-Etat/Mer-et-littoral/Domaine-public-maritime/Autorisation-d-occupation-temporaire-AOT/Autorisation-d-occupation-temporaire-AOT
  7. Préfecture de l'Hérault : concession de plage (atualizado em 24/03/2026, consultado em 13/09/2026), https://www.herault.gouv.fr/index.php/Actions-de-l-Etat/Mer-et-littoral/Domaine-public-maritime/Concession-de-plage/Concession-de-plage
  8. Ministère chargé de la mer : plages concédées (atualizado em 18/01/2023, consultado em 13/09/2026), https://www.mer.gouv.fr/plages-concedees
  9. Arcep : comment utiliser « Mon réseau mobile » ? (consultado em 13/09/2026), https://www.arcep.fr/mes-demarches-et-services/consommateurs/fiches-pratiques/comment-utiliser-mon-reseau-mobile.html
  10. Pôle ressources national des sports de nature : article L212-4 du code du sport (consultado em 13/09/2026), https://www.sportsdenature.gouv.fr/recueils/art-l212-4-c-sport
  11. Préfecture de la Loire-Atlantique : obligations d'un établissement d'activités physiques et sportives (atualizado em 25/10/2024, consultado em 13/09/2026), https://www.loire-atlantique.gouv.fr/Actions-de-l-Etat/Jeunesse-sport-engagement-vie-associative/Sport/Reglementation-des-activites-sportives/Obligations-d-un-etablissement-d-activites-physiques-et-sportives
  12. sports.gouv.fr, activités nautiques : stand up paddle (consultado em 13/09/2026), https://www.sports.gouv.fr/activites-nautiques-1225
  13. Entreprendre Service Public : déclaration de manipulation de denrées animales (verificado em 30/10/2025, consultado em 13/09/2026), https://entreprendre.service-public.gouv.fr/vosdroits/F33822

Peça um orçamento para instalar a sua estação

Envie-nos a morada do local: recebe um orçamento gratuito e sem compromisso em 24 horas úteis.

Pedir orçamento