Leasing or buying leisure equipment
Cash purchase, bank loan, equipment leasing or finance rental: ownership, balance sheet, tax, real cost and entry threshold for financing equipment…

A supplier has sent you a brochure, three photos and a price. The equipment looks sturdy, and you are committing to an investment in equipment that must last several seasons in front of your guests. What will decide what happens next is not in the brochure, but in the documents you have not yet asked for.
Here are the questions to ask before buying any leisure equipment, whatever it is: kiosk, vending machine, play structure, self-service rental station. Each point refers to the text that applies and to the answer that should make you back off, with references in the Sources block.
Send them by email, all at once, before any discussion of price. The first is not a courtesy: article L441-1 of the Commercial Code requires any seller that has drawn up general terms of sale to provide them to a professional buyer who asks for them, and makes them the basis of the negotiation.
| Question to ask in writing | Answer that should raise a flag |
|---|---|
| Your general terms of sale? | “It’s all in the quote” |
| The EU declaration of conformity? | “It’s marked CE”, with no document |
| Is the manual in French? | A manual in English |
| Length and exclusions of the warranty? | “Two years”, said verbally |
| Spare parts available until which year? | “There is never any problem” |
| Unit price of wear parts? | Refusal to give a figure |
| Response time in August? | “We are very responsive” |
| Maintenance included or billed separately? | Warranty and maintenance mixed together |
| Does the machine work without the online service? What notice period? | A dodge, or no written duration |
| GDPR contract and fate of the data? | “We are compliant” |
| Vigilance and insurance certificates? | A delivery postponed every week |
| Three references: site, town, year? | “Lots of customers”, not a single name |
First surprise: the statutory warranty of conformity, the one that protects an individual for two years, does not cover your purchase. A ministerial answer published in the Senate’s Official Journal on 14 September 2023 confirms it: this regime applies to contracts concluded with a consumer, extended only to legal entities that are not acting for professional purposes.
Hidden defects remain. Article 1641 of the Civil Code requires the seller to guarantee hidden defects that make the goods unfit for their use, and article 1648 gives two years to act from the discovery of the defect. That implies an expert opinion, often a judge: your real protection remains the commercial warranty. Demand its exact length, with parts, labour and travel included, and its exclusions word for word. Outdoors, three escape routes always come back: vandalism, corrosion and so-called normal wear, covered in our articles on breakdowns and after-sales service and on vandalism.
Seasonal equipment is judged over ten years. Article L111-4 of the Consumer Code requires the manufacturer or importer to inform the professional seller of the availability of essential spare parts and, where applicable, of the date until which they will remain available, then to supply them within fifteen working days to professional sellers, refurbishers and repairers, approved or not, who request them.
So ask the question in years, then ask for the unit prices of wear parts: lock, electronic board, battery, seals, panel. That is the budget for your seasons 3 to 8. By the sea, add the material and its treatment, the subject of our article on 316 stainless steel and powder coating. On repairs, have the response time, the technician’s departure town and the hourly rate outside warranty put in writing.
The CE marking is not a quality label, and no central body issues it. The Ministry of the Economy points out that the manufacturer alone is responsible for it and signs the EU declaration of conformity itself; Your Europe specifies that the technical documentation must be kept for at least ten years after the product is placed on the market. Demand this named declaration, not a logo on a brochure.
Two points call for a direct question. The manual: article 2 of the law of 4 August 1994 makes French mandatory in the instructions for use as well as in the description of the scope and conditions of the warranty for goods offered in France. The modem: equipment with a radio link falls under Directive 2014/53/EU, whose market surveillance is carried out by the ANFR, with consequences that can go as far as suspension of placing on the market and product recall.
Many items of equipment arrive with software: booking, payment, opening, remote supervision. You are then buying two things, and the second does not belong to you. As soon as a provider processes personal data on your behalf, article 28 of the GDPR requires a written contract, and the CNIL publishes standard clauses. Check the exit: return or deletion of the data at your choice, with a certificate. See also our article on general terms of sale for online sales.
Have the same contract state the length of the commitment, the termination notice on each side, and above all what becomes of the machine the day the online service stops. If it stops working, you have not bought equipment, you have taken out a subscription.
Sans arrondir les angles. La station est conçue et fabriquée en France par notre partenaire industriel. La garantie est celle du fabricant, deux ans pièces et main-d’œuvre, vandalisme exclu, et la maintenance de la station reste à votre charge. Notre offre tient en deux lignes : vous achetez la station, prix sur devis ; Wave-Up fournit ensuite l’application de réservation et de paiement, gère les locations et le service aux vacanciers et assure le SAV.
On commitment, the answer is short. You buy the station, you own it, you set your own prices. No entry fee, no franchise, no rent on the machine: on top of the price of the station. It is delivered as a kit, and its price is given in the quote. Six sites are equipped in the Hérault, at Maïana Resort, Palmira Beach, Roucan Plage, La Tamarissière, Nouvelle Floride and Méditerranée Beach Garden (installation coming soon).
No. The ministerial answer of 14 September 2023 points out that this regime applies to contracts concluded with a consumer, extended to non-professional buyers within the meaning of the Consumer Code. An operator who buys for their business falls under hidden defects and the commercial warranty provided in the contract.
Article 1648 of the Civil Code sets two years, from the discovery of the defect and not from the date of purchase. Keep a written record of your reports: they are what dates the discovery.
No. No central body grants it. The manufacturer assesses conformity, signs the EU declaration, then affixes the marking under its own responsibility.
Under Regulation (EU) 2023/1230, applicable from 20 January 2027 and replacing the 2006 Machinery Directive, yes, under specific conditions. According to the INRS, the manufacturer keeps online access available for at least ten years after the product is placed on the market, allows printing, and supplies a free paper version within one month to anyone who requests it at purchase.
The length of the commitment, the notice period on each side, the fate of the data and how the machine behaves once the service has stopped. These four points are read in the contract, not in the brochure. Equipment that switches off with the subscription is not a purchase.
Yes, as soon as the contract reaches 5,000 euros excluding tax and covers work, a service or a commercial act. An installation falls within this scope, and the check is renewed every six months.
None of these twelve questions requires legal expertise. They require you to write, then wait for a written answer. A supplier who dodges has already answered you.
If your project is a water-sports activity, our revenue simulator displays its calculation assumptions, estimates and not promises. Put the grid above to us, then request a quote: the answer reaches you within 24 working hours, free of charge and with no commitment.
If the equipment is a left-luggage locker, add to this grid the questions specific to outdoor use: grade of stainless steel, type of strike plate, power consumption in watts and modem generation. Our guide to the automatic left-luggage locker lists the lines to demand in each supplier quote.
For our station, the technical answers fit on one page: the paddle locker data sheet gives the grade of stainless steel, the footprint, the locking, the energy, the connectivity, the manufacturing and the warranty, then takes them up again in a grid of criteria to compare.

Cash purchase, bank loan, equipment leasing or finance rental: ownership, balance sheet, tax, real cost and entry threshold for financing equipment…
Before investing in leisure equipment: expense or fixed asset, straight-line depreciation, period, VAT, then payback time and return on…
Regional grants, Bpifrance loans, leasing: what is open, closed or to be checked as at 17 September 2026 to finance a new…
Estimate the revenue of a self-service rental station on your site, then request your free quote.